随着全球经济的不断发展，企业越来越需要通过在各目标市场实现准确、全面的专利翻译来保护知识产权。与其他类型的翻译不同，专利翻译需要同时具备行业专业知识以及本地市场的法律知识。

我们能够并长期提供以下项目的多语种翻译服务：PCT新申请翻译、审查意见（OA）翻译、OA答复翻译和专利相关对比文件翻译等。我们熟悉欧美专利法及审查指南，拥有业界经验丰富的资深专利译审、专业的排版制图人员及高效的市场、项目团队，为客户提供高质量的专利语言服务。

专利翻译特点：

1、 根据不同国家的专利法对权利要求书进行适应性修改，熟悉专利说明书的文章结构和语言特色；

2、专利译文结构分明，联系紧密，全面、细致地了解技术方案。

3、详细考虑文章结构和技术内容，确定专利长句中各意群间的主次、因果等关系，照顾原语言和目标语言的差异。

4、遵守客户在长期专利撰写、申请实践中积累总结的规范和风格要求。